 |
|
Subject: нефть и газ Подскажите, пож., что означаетlug type valve...что за задвижка такая? и butt weld end cast valve ? |
|
>>lug type valve...что за задвижка такая? Здесь я не вполне уверен в терминологии... Если не забуду, завтра у промысловых людей переспрошу Как правило = butterfly valve = дроссельная (регулирующая) задвижка. Отличается от других (flanged or wafer) butterfly valves способом крепления к трубе - у нее не фланцевое соединение, а выступающие наружу "ушки" - lugs (кажется, "по-умному" называются "проушины") Вот картинка: http://www.ebigchina.com/cws.phtml?tlang=en&cid=148748&page=pd&pid=289417 >>и butt weld end cast valve ? Здесь проще, это - литая задвижка со сварным соединением встык |
|
Val, спасибо огромное. Вы очень мне помогли.. |
| Я тут порылся еще... чуток. Детальнее - нет времени. Думаю, что если вы напишете про lug type valve "задвижка с ответными фланцами", то большой беды не будет. А вот "butt weld end cast valve" можно обозвать просто "сварная задвижка" (иногда говорят: тип соединения - "под приварку"). Это все - при условии, что вам критично отразить именно тип соединения. |
|
Все ясно, с lug type разобралась.:) А stem head может быть "головка штока задвижки"? Там говорится про рычажные задвижки |
| Я не спец по задвижкам до такой степени :-) Мы рычажные валвы не юзаем, среда не позволяет :-) Надо бы чертежик глянуть :-) Рекомендую влезть в Гуголь, набрать в строке поиска слово "задвижки". Там их вылезет - тьма тьмущая :-) С картинками и кучей умных непонятных слов :-) Спецом станете :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |