 |
|
link 10.02.2010 12:35 |
|
Subject: Всем, кто близок к медицине! Господа, прошу неразумному помочь разобраться в этом предложении с"used in or administrated to" Контекст: Any substance or combination of Спасибо. |
|
Любые вещество или комбинация веществ, которые могут использоваться у человека. used = administered (в данном случае синонимы) |
|
link 10.02.2010 13:01 |
| А в чем разница IN - TO? |
|
Если дословно, то use in - использовать у человека, but administer to - вводить (любым путем) человеку |
| применяться или вводиться людям |
| administer - это не только вводить, но и, например, наносить (на кожу), закапывать (в глаз) и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |