DictionaryForumContacts

 porkpork

link 29.12.2009 8:48 
Subject: sponge sander wood.
Пожалуйста, помогите перевести. sponge sander - это небольшой станок с двумя бесконечными шлифовальными лентами, а вот какое общепринятое наименование у нас?

Выражение встречается в следующем контексте:
any

Заранее спасибо

 Miyer

link 29.12.2009 9:14 
ш. станок со шлифовальными/шлифовально-полировочными губками

 porkpork

link 14.01.2010 8:07 
Не подходит, т.к. шлифование осуществляется лентами, а не губками, а ленты натягиваются на мягкте губочные валы. Меня интересует, есть ли какое-то устоявшееся наименование станков такого типа в России.

 

You need to be logged in to post in the forum