 |
|
link 22.12.2009 10:34 |
|
Subject: Чем живешь молодежь? В качестве основных направлений для выступления участников предлагаются темы: «Чем живешь, молодежь?», «Региональная политика», «История Башкортостана», «Информационная безопасность».Как перевести фразу: Чем живешь молодежь? |
| What's up, youngsters? - как вариант. |
|
what are you up to/what's your agenda, youth/young ladies and gentlemen? (есть чё? :^D) |
|
Option: What makes you tick, young people, youngsters, youth? |
|
Wazzup, young Bashkirs? :) (шутка) |
| (...казахская народная) |
| не дают кому-то покоя казахи, не дают... |
|
Просто юмор у них своеобразен... Хотя в КВН они местами даже блещут. Чисто объективности ради. ) |
| пшел нах в таком случае. |
|
Кста, я забыл сказать, они по большей части примитивные люди. Нет, я небуду тебя пэнэхать в обратку. Много чести. Кста, а где модераторы? Аларм! Аларм! Душат-убивают))) |
| Считаешь, что сам прямо блистательный юморист и всесторонне развитая личность? Да кусок дерьма ты. |
|
Aiduza You are working against my agenda, man. Be my guest, come on, add some fuel. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |