Subject: Что это значит: life style drugs Выражение встретилось в презентации о сегментах рынка лекарственных средств life style drugs - strong pipeline to balance portfolio in developing markets Помогите, братья и сестры!!! |
Транквилизаторы??? |
Помните, недавно обсуждали болезни типа life-style? А это для них лекарства. |
Нашел! Появление в аптеках Франции лекарственных препаратов, улучшающих качество жизни людей (в США говорят о «life-style drugs»), поколебало основные принципы здравоохранения и представило в новом свете, прежде всего, отношения между фармацевтическими компаниями, врачами и пациентами. Хотя эти средства (например, от ожирения, облысения, нарушения эрекции) выписываются, расходы на них не возмещаются службами социального обеспечения. Исходя из того, что продолжительность жизни людей увеличивается, эти средства будут играть все большую роль. Чтобы привлечь внимание общественности, фармацевтические компании расширяют рекламу этих средств, вызывая недовольство врачей. Однако такая реклама давно распространена в США, где в 1999 г. на нее был истрачен 1 млрд долларов. |
Здесь имеется в виду lifestyle (слитно) - образ/уклад жизни Так, lifestyle drugs означает витамины, биологически активные добавки, антиоксиданты разные, масло энотеры и проч. |
Это ясно :-) А я было подумал, что это и правда транквилизаторы. В свете того, что есть уже даже фильм Prozaс Nation (про США :-)) |
Всем большой спасиб!!!! |
You need to be logged in to post in the forum |