DictionaryForumContacts

 *

link 7.06.2005 16:27 
Subject: Разрешение на открытие и ведение специальных счетов типа «С» в валюте
Разрешение на открытие и ведение специальных счетов типа «С» в валюте???

 *

link 7.06.2005 17:11 
да, жалко, что ответа так и не дождалась. Хотела сегодня документ в Италию отправить:(
Если кто сюда заглянет, то у меня еще один вопрос:
название банка - Банк Содействия Общественным Инициативам.... :-(
и про лицезию на право существление сделок с драг металлами тож неотвеченным осталось...

 enrustra

link 7.06.2005 18:09 
Звездочка, Вас все бросили? Ай-ай-ай. Небось погода хорошая, все гуляют, компы повырубили. Я только что пришел домой. Вот Вам про Собинбанк.
http://www.sobinbank.ru/ Там нажмите ссылку Presentation in English. В этой английской версии сайта есть меню About bank, а в нем строка General Information. Там он называется Joint Stock Bank "Sobinbank".

И там Вы найдете ответы на все Ваши остальные вопросы. Я не говорю, что это хороший английский, но если это написано на их собственном сайте, то что ж мы будем их по своему называть. Правильно?

 Рудут

link 7.06.2005 18:21 
Кать, навскидку:
permition/authorization to open and maintain special C-type accounts in foreign currency
погугли что-нибудь в этом направлении

 Рудут

link 7.06.2005 20:37 
OMG, что я написала?? PERMISSION!

 *

link 8.06.2005 12:43 
Лена, спасибо. А я сегодня утром вторую прививку/вакцину делала. Еле-еле ко второй половине дня пришла в себя и приехала на работу. Самочувствие наифиговейшее. Завтра на работу, наверное, не выйду (еще посмотрю). Чтоб эта мерзкая собака отравилась моей кровью!!!

 Рудут

link 8.06.2005 12:48 
Кать, че-то у тебя не первый раз с собаками проблемы... может, тебе кошку завести? :))
А когда кто-то выбирает между работой и здоровьем, я почему-то сразу вспоминаю известный анекдот: "у меня елки!" :)

 *

link 8.06.2005 12:59 
Лен, я собак безумно люблю. Даже к к этой сволочи, что меня грызанула, ненависти не испытываю. Что касается бездомных собак, это для меня вообще отдельная тема. Я около тридцати собак пристроила к новым хозяевам, когда закрывали один питомник. Не могу на них спокойно смотреть.
Кстати, по-моему кто-то забыл ответить на моё последнее письмо... Не знаешь кто?

 *

link 8.06.2005 13:03 
ЗЫ. А банк содействия общ инициативам на самом деле "Собинбанк"? Или у меня осложнение на голову уже?

 Рудут

link 8.06.2005 13:09 
Кать, ну извини, каждый день собираюсь :) А вообще, очень за тебя рада, поздравляю! Горжусь :)

 

You need to be logged in to post in the forum