 |
|
link 1.12.2009 5:19 |
|
Subject: заголовок Студенты УГАЭС завоевали первое место на форуме молодых PR-специалистов «Сфера»USATU students took the first place in young PR specialists' forum Sphere Нормально или как? Спасибо! |
| USATU Students Take First Prize in PR Experts' Forum |
|
prize - это я поспешил. win is the word. |
|
link 1.12.2009 5:37 |
| Спасибо upahill, а как-быть когда это же самое предложение употребляется уже в материале, то есть когда перевода названия форума уже никак не избежать? |
| PR experts' forum Sfera (Sphere) - ну наверно так:) |
|
link 1.12.2009 5:44 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |