Попался сложный кусок технического перевода, который как-то не складывается на русском, хотя по-английски вроде-бы и понятно. Очень благодарю заранее за любые предложения.

Based on 52 viscosity measurements, Beal (1946) presented a graphical correlation for the variation of the unsaturated oil viscosity with pressure where it has been curve-fit by Standing (1981) by
(Дальше идёт математическое выражение с объяснением значений параметров).
The reported average error for Beal's expression is 2.7%.

Я понял, что:
Основываясь на 52 измерениях вязкости, Бил (1946 г.) представил графическое соотношение для изменения вязкости недонасыщенной нефти с давлением (далее менее понятно, к чему относится это "where" при переводе. Ведь здесь слово "котороеЭ может относиться как к соотношению, так и к давлению, хотя по смыслу правильно первое) которое было аппроксимировано (интерполировано?) Стендингом (1981 г.) по
(Дальше идёт математическое выражение с объяснением значений параметров).
Сообщённая средняя ошибка для выражения Била составляет 2,7%.

* Кстати, в интересах ясности, я неправильно написал слово. Вместо unsaturated должн быть UNDERsaturated, что и есть недонасыщенная (нефть).