Вопрос: Не знаю, насколько корректно это может перевести такой профан в этой области, как я. Хотя отдельные слова и можно найти в словаре, есть вопросы:

1) Проведение инженерных изысканий - engineering survey or engineering research?
2) для ремонтно-восстановительных работ по временным причальным сооружениям - for repair and restoration work in temporary berthing (mooring) facilities?

и т.д.