 |
|
link 18.11.2009 9:51 |
|
Subject: заработать на квартиру Уфимский милиционер Альберт Камалов собственным примером опроверг расхожее мнение о том, что простому труженику заработать на квартиру невозможно.An Ufa police officer Albert Kamalov has refuted by his personal example a stereotyped view that it is impossible for a common toiler to ??? |
| scarple/save enough money to buy a condo |
|
+ unable to earn enough money |
|
link 18.11.2009 10:00 |
| Спасибо! |
| scraple |
|
To pull some money together to afford an apartment. Можно сказать проще: ..that a common worker can not afford an apartment. |
| Лучше не думать, каким образом простой милиционер-труженик зарабатывал себе на квартиру.... :) |
| тут наверно лучше подойдет: pick up (raise) money to buy a flat |
| "to afford a NEW apartment" тогда. |
| You need to be logged in to post in the forum |