 |
|
Subject: help please! помогите с переводом этого предложения, плиз!:When verifying compliance by external control, only the test option performed and notified by the manufacturer shall be carried out. |
|
При проверке продуктов на соответствие технич. требованиям следует применять только методы испытний, одобренные (используемые, указанные) предприятием-изготовителем |
| внешний контроль (качества, соответстия стандартам и т.д.) должет проводится с методами, рекомендуемыми и применяемыми производителем |
| с методами = методами |
| спасибоооооо! |
|
Прошло столько времени, что я уже не уверен, что это был мой ответ. Но тем не менее, рад, что был полезен. |
| You need to be logged in to post in the forum |