DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 15.10.2009 7:03 
Subject: замена хрусталика, остаточное зрение med.
Помогите пожалуйста перевести
- замена хрусталика
остаточное зрение.
Контекст:
Запланированна операция по замене хрусталика и удаления катаракты, но в связи с тяжелым материальным положением перенесена на ноябрь.
На данный момент остаточное зрение (мой вариант rudimentary vision) - 10% (один глаз).

 costyan

link 15.10.2009 7:49 
lens replacement, residual vision

 Mikhaill

link 15.10.2009 7:55 
Замена хрусталика, возможно, cristallin replacement.

Остаточное зрение - residual sight (sense of sight; sense of vision).

 Codeater

link 15.10.2009 8:00 
Lens replacement surgery (LRL)

 Dimpassy

link 15.10.2009 12:59 
costyan +1

 

You need to be logged in to post in the forum