 |
|
link 4.10.2009 9:37 |
|
Subject: помогите, пожалуйста, со статистикой!.. med. Статистические данные из отчета по исследованию анальгетиков:The Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test, stratified by baseline PI, was used to analyse the proportion of patients who remedicated, proportion of patients considered responders (PI reduced to mild or none), and proportion of patients considered pain-free (PI reduced to none). Метод Кохрана-Мантель-Хэнзель (КМХ) со стратификацией по исходному уровню ИБ использовался для анализа количественного отношения пациентов, повторно принимавших препарат, доли пациентов, рассматриваемых как респондеры (ИБ уменьшилась до "слабой" или "боли нет"), и доли пациентов, рассматриваемых как пациенты без боли (ИБ уменьшилась до "боли нет"). (здесь еще проблемка с термином "pain-free".. может, есть какой "терминологический" аналог? =(( ) In addition, two tests were performed, one for the proportional hazards assumption (?) and the other for treatment-by-covariate interaction. The Kaplan-Meier procedure was used to obtain estimates for the time-to-event curves. Дополнительно было проведено 2 теста: один для пропоциональных рисков и другой для взаимосвязи лечения и ковариаты. Метод Каплана-Мейера использовался для получения оценки по кривым "время-результат". All p-values were rounded to 3 decimal places, and statistical significance was declared if the rounded p-value was ≤0.050 for between-treatment comparisons and ≤0.100 for tests of treatment-by-baseline score interaction. Все р-значения были округлены до 3-х знаков после запятой и статистическая достоверность признавалась, если округленное значение p было ≤0.050 при сравнении методов лечения между собой и ≤0.100 при анализе взаимосвязи "лечение - исходные показатели". SPlD (Sum of pain intensity differences from baseline) - weighted cumulative sum of PID (pain intensity difference) scores calculated at each hourly post-treatment fixed observation time-point; СИИБ (сумма изменения интенсивности боли относительно исходного уровня) - взвешенная общая сумма показателей (?) ИИБ (изменение интенсивности боли), рассчитанных для установленных почасовых контрольных точек наблюдения за лечением. Заранее спасибо! |
|
link 4.10.2009 11:02 |
|
Постараюсь ответить на некоторые ваши вопросы: 1) мне не нравится "респондеры" - пациенты, ответившие на лечение (можно просто ответившие) 2) pain free - можно без жалоб на боль 3) не "время-результат", а время до развития явления (тут может подразумеваться не только ответ, но и нежелательные явления - см. по контексту) 4) в последнем предложении в переводе пропущено post-treatment - контрольные точки после введения препарата ("наблюдения за лечением" я бы вычеркнула) |
|
link 4.10.2009 11:12 |
| BilboSumkins, большущее спасибо!.. |
|
link 4.10.2009 12:01 |
|
2 теста: один для пропоциональных рисков и другой для взаимосвязи лечения и ковариаты. лучше: to mild or none - снизилась до легкой формы или полного разрешения взвешенная общая сумма показателей (?) - лучше |
|
link 4.10.2009 12:25 |
| Игорь, пропорциональные риски - это термин, не надо его разбивать (не верите - погуглите) |
|
link 4.10.2009 13:36 |
|
Предположение о пропорциональности рисков исследовали при помощи ковариаций, зависящих от времени http://medi.ru/doc/2210128.htm позволило подтвердить предположение о пропорциональности рисков. Предположение о пропорциональности рисков под- тверждается. Нами были оценены модели (по всей выборке и отдельно по полу), сравнивать выживаемость в 2-х группах с различными весами, а также проверить предположение о пропорциональности рисков и шансов Могу еще погуглить... :) |
|
link 4.10.2009 14:22 |
|
link 4.10.2009 17:01 |
|
ой, Игорь_2006, большое спасибо! для меня пока просто статистика даже на русском сочетание слов, смысл которого от меня ускользает... =(( требуется что-то вроде "Статистика для Чайников"... |
| You need to be logged in to post in the forum |