DictionaryForumContacts

 newmarine

link 28.09.2009 19:10 
Subject: benefit
Помогите перевести, пожалуйста (((

benefit - a particular way in which a product can help you.
benefit скорее всего в данном случае имеет смысл "премии"... т.к. выше было следующее: benefit - an advantage that you get from your company in addition to the money that you earn.

 %&$

link 28.09.2009 19:21 
выгода/польза/положительное качество (характеристика)

 newmarine

link 28.09.2009 19:24 
ну с этим понятно, а как дальше??? a particular way in which a product can help you. как по-русски сказать? ))

 %&$

link 28.09.2009 19:33 
Польза это определенное качество, в котором данный продукт/вид продукции может оказаться необходимым.

 newmarine

link 28.09.2009 19:49 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum