|
link 25.09.2009 6:17 |
Subject: estimation and estimator metrol. Уважаемые переводчики,помогите понять, чем отличаются эти два понятия, и как лучше их перевести? International experiments called Key Comparisons pose an interesting statistical В первом предложении estimation of a quantity - оценка количества. А, что имеется в виду под "this estimator "? Тоже оценка, или лицо, которое делает оценку? Заранее благодарю. |
Estimator - оценщик, а Estimation-выполнение оценки, или просто оценка |
в первом случае наверное здесь по значению идет Estimation - выполнение расчетов |
Обратите внимание -- речь идет о статистике. Соответственно, estimation -- это "оценка" (т.е., процесс решения статистической задачи численными методами), а estimator -- это "зависимость" (т.е., функция, полученная в результате решения статистической задачи). Более подробно можно почитать вот здесь: |
|
link 25.09.2009 8:06 |
Спасибо, очень помогли) |
You need to be logged in to post in the forum |