 |
|
Subject: OFF: вас не раздражает религиозная пропаганда на первой странице сайта под видом "словаря"? вас не раздражает религиозная пропаганда на первой странице сайта под видом "словаря"?
|
| Коллега, ваше заявление выглядит неумно. (Это я постарался не писать прямым текстом) |
| хорошо, объясню подробнее. Читаю текущую словарную статью: Нетрудно догадаться: такая судьба уготована тем, кто в учение Иисуса не верит.. Возник вопрос, это словать или проповедь? |
| Это о словаре Михаила Загота? Если так, то, пожалуй, впервые в жизни соглашусь с d. |
|
**Возник вопрос, это словать или проповедь?** Полный вперёд. Это словарь библеизмов известного переводчика Михаила Загота. Какая проповедь? |
| Лично я для себя почерпнула очень много нового из словаря Михаила Загота. Религиозная культура - это часть общечеловеческой культуры, поэтому он тем самым повышает культурный уровень форумчан. Непонятно, почему Вы относите это к пропаганде? Там проповедями даже не пахнет. |
|
link 24.09.2009 14:18 |
|
В текущей словарной статье объясняется смысл библейского отрывка, раскрывается подтекст с точки зрения верующего человека. Соглашаться с интерпретацией М.Загота или нет, - решать Вам. |
|
link 24.09.2009 14:22 |
| меня больше нервирует реклама сайта-лохотрона по выдаче грин карт |
|
а раз *нетрудно догадаться", то зачем писать? :) но лучше такой словарь, чем никакого. "Французам" повезло, у них есть прекрасный словарь Н.П. Жуковсокой, "Библеизмы французского языка". Но вышел ничтожным тиражом 2000 экз. |
| ...Жуковской, конечно |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 24.09.2009 14:36 |
|
Возник вопрос, это словать или проповедь? Это объяснение данного места из Евангелия с т.зр. Михаила Александровича. Вообще же, коллега, Вы можете принимать или не принимать христианство, но, если Вы работаете с английским языком, знать и хоть как-то понимать Св. Писание христиан Вы обязаны. |
|
Alexander Oshis +1 Очень хорошо, что есть такие словари. |
|
По моим личным наюлюдениям, ув. ДпоХ уже давно и плодотворно трудиться в качестве провокатора на данном форуме. Берегите нервы :) |
|
link 24.09.2009 15:14 |
| Хм... Почитала рекламу. Нигде не увидела, что мнение об уготованной нехристианам судьбе разделяется г-ном Заготом. :) |
† Thread closed by moderator †