DictionaryForumContacts

 grigolga

link 17.09.2009 10:04 
Subject: safety
помогите, пожалуйста, перевести:
Only double latching snap-hooks shall be utilized on fall arrest lanyards.
На стропах?? ремнях ?? остановки падения должны использоваться защелкивающиеся крюки с карабином ??

 grachik

link 17.09.2009 10:35 
Следует применять только страховочные стропы (ремни), которые оснащены карабинами с двойными защелками

 grigolga

link 17.09.2009 10:37 
отлично. спасибо

 grachik

link 17.09.2009 11:03 
Да, вспомнила, они правильно называются "ремни безопасности"

 

You need to be logged in to post in the forum