 |
|
Subject: target of delivering in Performance помогите, пожалуйста, перевести:target of delivering in Performance At this stage we have a target of delivering in Performance (only, not in Pricing) an performance of about 5 Mio USD, on top of baseline LE'09. по-простому у нас Performance называют Исполнением я думаю, тут следует писать: поправьте, если не так |
|
link 9.09.2009 8:59 |
| На данном мы этапе мы хотим за счет повышения эффективности (и только этим путем, а не за счет роста цен) получить на 5 млн долл. больше по сравнению с 2009 г. Контекста маловато. Что такое LE известно? |
| LE - last estimate |
| здесь не хотим, а именно поставлена цель заводу |
|
link 9.09.2009 9:38 |
| Ну, пусть будет цель. На этом этапе перед нами стоит цель получить... на 5 млн долл. больше по сравнению с последней оценкой/прогнозом 2009 г. |
| You need to be logged in to post in the forum |