DictionaryForumContacts

 triple

link 7.09.2009 9:34 
Subject: Slope
The soil is a part of a sloped, layered system where the layers dip into the excavation on a slope of four horizontal to one vertical (4H: 1V) or greater.

Интересует как верно перевести "on a slope of four horizontal to one vertical" -- под наклоном....... ?

Заранее спасибо

 bvs

link 7.09.2009 9:57 
м.б. это поможет:
No grading shall occur on predevelopment average slopes steeper than twenty-five (25) percent (four horizontal to one vertical)

 Miss Martyshka

link 7.09.2009 9:57 
где глубина вчетверо меньше ширины
где глубина составляет 1/4 ширины
где соотношение глубина:ширина составляет 1:4

 triple

link 7.09.2009 14:58 
thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum