DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 29.08.2009 11:47 
Subject: it is often tempting busin.
Помогите пож-та с фразой "it is often tempting to" в след. контексте:
While it is often tempting to transfer incomplete data electronically and then enter the missing data manually, this approach requires more attention from a technician and can be costlier than simply assigning lower-cost data entry people to enter all the data manually.

ЗС

 d.

link 29.08.2009 11:54 
хотя зачастую возникает соблазн...

 Баян

link 29.08.2009 11:55 
хоть зачастую пересылка неполной информации электронными средствами с последующим её дополнением вручную и кажется удобнее, ....

но "соблазн" конечно точнее

 

You need to be logged in to post in the forum