DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 25.08.2009 9:32 
Subject: внеконкурсное размещение заказа
Кроме того, определен круг ответственных должностных лиц, которые непосредственно будут заниматься процедурами проведения конкурса (тендера) или осуществлять действия по внеконкурсному размещению заказа (квалификационные требования к поставщикам, критерии выбора победителя, количество и состав лотов, форма контракта), описаны их функции.

Заранее спасибо

 Supa Traslata

link 25.08.2009 10:01 
Может, вот это наведет на какие мысли (если вы в теме, конечно) - http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4290660_2_1

 minsk resident

link 25.08.2009 10:10 
спасибо за ссылку

в нете нашлось выражение "outside the tender offer"

"Further, the amendments require that the U.S. offering materials prominently disclose the possibility of or the intention to make purchases or arrangements to purchase outside the tender offer. The amendments also require disclosure in the U.S. of purchases made outside the tender offer to the extent that such information is made public in the home jurisdiction.

подойдет ли оно?

 Supa Traslata

link 25.08.2009 10:15 
Это несколько разные вещи. Грубо говоря, когда кого-то выбирают вне конкурса и когда у кого-то что-то заказывают параллельно с имеющимся конкурсом.

 

You need to be logged in to post in the forum