Subject: создание концепций энергоснабжения Помогите, пожалуйста, перевести это предложение на английский...Название компании - Ваш партнер для создания завершенных (полных, нем. ganzheitliche) концепций энергоснабжения, будь то в сфере производства эл. энергии с помощью возобновляемых источников энергии, или холодо- и теплообеспечнием (мой перевод с немецкого) COMPANY is your partner for development of ???? energy supply concepts in the field of renewable energies: generation of electric power, heat and cold supply. Спасибо |
consider: COMPANY is your partner in building/developing/generating complete/packaged/turnkey power supply solutions whether those apply to/be it in the field of renewable energy or or heat and cold supply generation. |
Спасибо за вариант... |
You need to be logged in to post in the forum |