DictionaryForumContacts

 Радистка

link 12.08.2009 7:56 
Subject: safeguards
The traverses must be protected against falling down (save guards (так написано в тексте) must be inserted! - наверное это все таки safeguards - это какие то предохранители?

на складских стеллажах имеется ввиду, в целях безопасности.

 Enote

link 12.08.2009 8:30 
защитные ограждения

 Баян

link 12.08.2009 9:05 
бортики

 advisor

link 12.08.2009 10:09 
подпорки

 Niki1

link 12.08.2009 10:20 
У нас это называют защитными ограждениями или (более коряво) ограждениями безопасности.

 Lonely Knight

link 12.08.2009 10:20 
Enote +1 защитные ограждения

 posekretu

link 12.08.2009 10:55 
ага, защитные ограждения.
safety guards еще встречаются..

 Радистка

link 12.08.2009 11:23 
я бы вставила картинку....
там нарисован крюк какой то, ну это никак не ограждение...

 

You need to be logged in to post in the forum