 |
|
Subject: цена - по соответствующему плацу Добрый день, уважаемые форумчане!Речь идет о драфт-контракте на поставку сырой нефти. Перечисляются места наличия ресурса, затем фраза "цена - по соответствующему плацу". Как я понимаю, это цена в этих портах. Можно написать Hafenpreis? Спасибо заранее. |
| А опечатки там быть не может? |
| Sorry, теперь вижу, что не опечатка. |
| Нет, упоминается дважды. Кроме того в и-нете встретила следующую фразу "Внедрение цены «плац» Санкт-Петербург для исчисления таможенных цен", к сожалению, без пояснений. |
| Наверное, это цена в месте добычи. |
| You need to be logged in to post in the forum |