DictionaryForumContacts

 Inna-kir

link 18.10.2006 14:53 
Subject: упаковочное место
маркировка упаковочных мест трактора
упаковочное место-?

Спасибо большое

 mumin_

link 18.10.2006 14:54 
Kollo, Kollis?

 jerschow

link 18.10.2006 15:18 
Mehrzahl ist, wenn mich nich alles täuscht, Kolli.

 SRES

link 18.10.2006 15:24 
Packstück не подходит?

 Erdferkel

link 18.10.2006 15:57 
Если это места груза, т.е. этот трактор в разобранном виде куда-то отгружают, тогда Kollo, Kolli

 Inna-kir

link 19.10.2006 6:37 
маркировка упаковочных мест трактора отгружаемых с трактором или отдельно от него - это фраза целиком. Получается тогда что Kolli не подходит?

 Erdferkel

link 19.10.2006 7:19 
Тогда это именно Packstück, как SRES предложила
http://www.logistik-lexikon.de/?main=/ccPiid226
"Eine Versandeinheit kann in mehrere Packstücke unterteilt sein. Wichtig ist, dass eine Identifizierung und zahlenmässige Zusammenfassung aller Packstücke für einen Versandauftrag möglich ist"

 

You need to be logged in to post in the forum