 |
|
Subject: сортоведение agric. Пожалуйста, помогите перевести.сортоведение Слово встречается в следующем контексте: Общая селекция и сортоведение сельскохозяйственных культур Заранее спасибо |
|
link 5.07.2009 19:09 |
| Предлагаю "cultivar management". |
| Спасибо, я сама перевела как "cultivar studies", но сильно сомневаюсь |
|
link 5.07.2009 19:39 |
| Так это "сортовЕдение" или "сортоведЕние"? Потому что мой вариант соответствует сортоведЕнию скорее. А для первого хорошо Cultivar Studies (с больших букв названия курсов). |
| Это сортовЕдение |
| You need to be logged in to post in the forum |