|
link 3.06.2009 9:40 |
Subject: valued data report Пожалуйста, помогите перевести valued data reportВыражение встречается в следующем контексте: Укажите сведения о различных услугах, которые вы предлагаете предприятиям торговли. Такие услуги могут включать в себя отчеты в электронной форме vs.отчетов на бумажном носителе, возврат НДС, *valued data reports *???и извещение клиента о сумме остатка на его счете посредством СМС сообщения Заранее спасибо |
возможно, имеется в виду что-то типа current valued data, т.е. актуальные, текущие, действующие значения, величины и т.п. |
You need to be logged in to post in the forum |