 |
|
link 22.05.2009 11:08 |
|
Subject: посадка автомобиля auto. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: у AUDI A3 отличная посадка Заранее спасибо |
| если эт дорожный просвет, то road clearance. а так - непонятно, о чем речь.. м.б. гордая посадка :) или в него удобно садиться..:) надо определиться, что иммется в виду по контексту. |
| Здесь скорее о посадке водителя речь - она, видимо, достаточно высокая и удобная, с хорошим обзором. |
|
link 22.05.2009 11:37 |
|
>>достаточно высокая и удобная, с хорошим обзором. >> Угу, у самого такой сабж (т.е. посадка)) |
|
Или она теперь летает, AUDI, и садится ну просто как мессершмитт :-) Контексту хорошо бы все же увидеть. |
| You need to be logged in to post in the forum |