DictionaryForumContacts

 IRSHA

link 14.05.2009 8:48 
Subject: предложение в контексте слияния компаний
Прошу помощи в переводе следующего предложения:
The aim is to bring the company and its affiliates indirect over a Swiss company on a public stock exchange market.

В документе речь идет о вероятном слиянии. Спасибо за помощь!

 ***

link 14.05.2009 10:09 
цель - вывести компанию и ее аффилированных лиц через швейцарскую компанию на открытый фондовый рынок

 IRSHA

link 14.05.2009 10:27 
спасибо большое, уже так и написала :)

 

You need to be logged in to post in the forum