Subject: belly hanging Ещё встретились два интересных выражения belly hanging и swaying like a sack.Frank stands up to dry his body; now it's his belly hanging and swaying like a sack. "Maurice's been behaving like a pig agian, Art," he says, and watches soberly as Maurice doubles up with laughter. Буду признательна, если поможете в переводе этих выражений. |
|
link 9.05.2009 19:43 |
его отвисший живот колышется из стороны в сторону |
|
link 9.05.2009 19:56 |
экспериментируйте:) http://yandex.ru/yandsearch?text="живот+как+бурдюк"&stpar2=/h0/tm32/s1&stpar4=/s1 |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |