 |
|
Subject: Reversible addition-fragmentation chain transfer polymerization polym. Помогите, пожалуйста, перевести вынесенное в заголовок словосочетание:reversible addition-fragmentation chain transfer (RAFT) polymerization В данной части текста речь идет о методах синтеза полимеров. Что это за полимеризация? Спасибо! |
| У нас это назвается полимеризацией по механизму обратимой передачи цепи. |
|
Еще так называют "Обратимая передача цепи по принципу добавления-дробления (RAFT)" http://polymery.ru/item.php?n_id=57&type=hiend |
| Большое спасибо! |
| "Обратимая передача цепи по принципу добавления-дробления" - это товарищи просто сделали кальку с английского написания. В мЭстном обиходе такой термин мало кто использует, поскольку "добавление-дробление" уже охватывается понятием обратимой передачи. Чаще просто говорят что-нть типа "ОПЦ-полимеризация". |
| You need to be logged in to post in the forum |