Subject: the mounds of dirty clothing to the door He turns round and, dragging the dog, stumbles through the mounds of dirty clothing to the door.Он развернулся, потащив за собой собаку, споткнулся об ... Помогите, пож-та, продолжить. |
а может там опечатка и должно быть mounts??? тогда все само собой на места встает |
mounds это холмы, все правильно "кучки" |
скорее дажи кучи, кипы |
В книге написано mounds. Получается, Он развернулся, потащив за собой собаку, споткнулся о кучу грязного белья у двери? |
спотыкаясь о кучи разбросанного грязного белья, добрался до двери. белье - не у двери, а по пути к ней |
You need to be logged in to post in the forum |