 |
|
Subject: Someone forgot to send me the memo, I guess the saying "Work hard, Play Hard" has been retired for quite some time. проблема со второй частью предложенияSomeone forgot to send me the memo, I guess the saying "Work hard, Play Hard" has been retired for quite some time. Заранее благодарю. |
| я полагаю, что на каком-то неопределенном этапе высказывание < ...***...> было изьято из обращения .... или списано за ненадобностью... |
| имхо: Я полагаю, что поговорка "Работай и отдыхай с усердием" перестала быть актуальной уже довольно давно. Поговорку, конечно, можно перевести и по-другому. |
|
To North: тоже первоначально так перевела)) Спасибо |
|
link 14.04.2009 9:36 |
| Сделал дело-гуляй смело! |
| You need to be logged in to post in the forum |