 |
|
link 7.04.2009 14:00 |
|
Subject: тех. Уважаемые форумчане, помогите перевести:"При включении системы выключателем "1" на пульте управления через 3 сек. загорается табло "2" и "Система не включена" на приборных досках. Через 10 сек.загорается лампа "3" и через 30 сек. гаснет. Лампа "4" не горит. If System is turned on using toggle switch “1” on control panel, then after 3 sec. the “2” and ” System not ON“ annunciators light up (illuminate) in the panel. After 10 sec. “FAILURE” annunciator lights up (illuminate) and after 30 sec. goes out. The “4” annunciator stays off. |
|
link 7.04.2009 14:09 |
|
consider: Upon system start-up by the switch "1", the illuminated indicator "2" and "System is Off" goes on in 3 seconds on the control board. The indicator "3" goes on in 10 seconds and off in 30 seconds. The lamp "4" remains off |
| You need to be logged in to post in the forum |