DictionaryForumContacts

 Julia_JB

link 6.04.2009 10:34 
Subject: pure time polym.
Пожалуйста, помогите перевести pure time
Из руководства по установке для пневмоформования, раздел Troubleshooting. Контекст:
Simplified guide for troubleshooting polyethylene (PE) products.
Difficulty: Die line
Suggested solutions: - Clean the die
- Smooth and polish the die
- Increase mold temperature
- Increase air pressure
- Increase air blow rate
- Increase pure time ??? when changing materials
- Increase die streamlining

Заранее спасибо!

 Luvh8er

link 6.04.2009 10:46 
возможно - время обработки

 NatKo

link 6.04.2009 12:10 
А это не может быть увеличением перерывов при смене материала?

 Julia_JB

link 6.04.2009 13:38 
Спасибо! Мне кажется, "увеличение перерывов" больше подходит в данном контексте...

 

You need to be logged in to post in the forum