 |
|
link 15.03.2009 20:08 |
|
Subject: goofy meter Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| ...и посматривал, не зашкаливает ли "дуракометр" |
|
link 15.03.2009 20:18 |
| Спасибо! Да, наверно это и имелось в виду:) |
|
link 15.03.2009 20:19 |
| ерундометр |
|
link 15.03.2009 20:22 |
| ) а разве это правильное написание? По-моему лучше 'goofy-meter' |
| да нет, это правильное написание |
|
link 15.03.2009 23:12 |
| thanks |
| дуромер |
|
link 16.03.2009 7:06 |
|
goof - это киноляп ...и следил за "счётчиком ляпов" |
| You need to be logged in to post in the forum |