DictionaryForumContacts

 lenchik007

link 13.03.2009 13:59 
Subject: Невыполнение, срочно!
Довожу до Вашего сведения, что невыполнение условий контракта №........ может привести к расторжению контракта

Please be advised that (non-fulfilment of the contract?) № ........ (может привести к расторжению контракта?)

Заранее спасибо!

 Yerkwantai

link 13.03.2009 14:01 
non-compliance, failure to comply with

 %&$

link 13.03.2009 14:02 
default
non-performance

 Shumov

link 13.03.2009 14:02 
that failure do adhere to the terms of the Agreement

 Shumov

link 13.03.2009 14:03 
can result in its termination

 Victorian

link 13.03.2009 14:03 
may cause termination of the contract/may result in termination ...

 clone

link 13.03.2009 14:04 
failure to perform under
or
to comply with terms and conditions

 %&$

link 13.03.2009 14:06 
Shumov
Можно спросить откуда такая любовь к adhere or adherence?
Ничего лично, просто житейский интерес)

 Shumov

link 13.03.2009 14:07 
Как-то само случилось... Она нечаянно нагрянула))

 

You need to be logged in to post in the forum