free of encumberances, etc.

link 11.03.2009 8:31

Subject: free of encumberances, etc.

I need a little help with the Russian again.

Original:
The Subscriber is the legal and beneficial owners of the Bonds free and clear of all liens, charges and encumbrances.

Mine, so far:
Подписчик является правомерным и подлинным владельцем Облигаций, которые не обремененные liens, charges and encumbrances.

How do you say "free and clear of all liens, charges and encumbrances" in Russian?

Thank you!

link 11.03.2009 8:39

не обременены какими-либо залогами, налогами и обязательствами

link 11.03.2009 9:10

Andrei S

Thank you!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL