DictionaryForumContacts

 ИрКо

link 10.03.2009 7:05 
Subject: цилиндр низкого давления
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
The LPC (low pressure cylinder) case has its claws directly on the foundation frames underpoured in the base.
Спасибо!

 Alex1985

link 10.03.2009 7:51 
Крепления корпуса цилиндра низкого давления утоплены напрямую в несущую раму...

 CSB

link 10.03.2009 7:52 
залиты (бетоном) в основании

 Alex1985

link 10.03.2009 7:56 
Не знаю...

 kondorsky

link 10.03.2009 8:02 
Это турбина? Лучше фундамент, а не несущая рама. Да, похоже крепления залиты бетоном в плиту фундамента

 10-4

link 10.03.2009 8:05 
Шкаф для баллонов низкого давления устанавливается непосредственно на раму...

Контекст недостаточен...

 

You need to be logged in to post in the forum