 |
|
Subject: Плиз помогите, слово maahaya Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Taas, waan kaaga maah-maahaya, oo maahmaah baan kaga jawaabayaa или Xasan Dhooye hadaladiisii ayaa waxaa ka mid ahaa aan midowno oo walaalowno, wuxuuna " Wixii inaga dhexdeena ah aan dib dhigano oo cadowga na haysta aan meel uga soo wada jeesano" isagoo maah maahaya wuxuu lahaa "labada haraga isku haysata Hooyadood waa sida gacantaas" или iyo suugaanta wanagsan , waan qiiroodaa waana ilmeeyaa markii aan arko nin ajnabi ah oo afsomali ku maah maahaya balse ruux somali ah oo aan aqoon maah maahdaas ninkaas ajnabi ga ah uu sheegayo , waxaan ogaaday markii aan arkay sida dadka ajnabiga ah ay isugu taxalu jinayaan inay bartaan afka somaliga inuu yahay af aan waxba... Заранее спасибо |
| Non multa, sed multum. |
|
link 2.03.2009 1:14 |
| Somali talk? |
|
2Denis777 Вы уверены, что это английский язык? |
| Нет, это не английский. Это Somali или один из Иранских языков. |
| Госппода, мне нужно только одно слово maahaya. |
|
link 2.03.2009 9:53 |
| Вероятно, "маахайя". Впрочем, не зная язык, точно сказать трудно. Если сомалийский - скажите: выловлю на улице сомалийца и спрошу. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |