|
link 7.02.2009 8:49 |
Subject: lines, grades and elevations construct. All the works shall be performed to the lines, grades and elevations indicated on the drawings.Спасибо! |
мдя. lines - должно было встречаться вам по ходу документа, grades и elevations есть в словаре. |
|
link 7.02.2009 9:03 |
Неа, не встречалось. Первый раз. В словаре? Так я не знаю, какой конкретно перевод выбрать. |
ИМХО (building) line - красная линия (застройки) grade - уровень/уклон (земли) elevation - высотная отметка/точка |
|
link 7.02.2009 11:11 |
Спасибо! Может еще варианты есть? А то я сомневаюсь.. |
имхо оси, уровни и отметки |
|
link 7.02.2009 11:32 |
Спасибо! %) |
You need to be logged in to post in the forum |