 |
|
Subject: cover the human story behind the news Помогите, пожалуйста.Это рекламная листовка журнала. Контекст такой Other magazines cover the story behind the news, we cover the human story behind the news. Заранее спасибо |
|
что-то вроде нас интересуют не безликие факты, а живые человеческие истории мы стремимся не просто излагать факты, а раскрывать судьбы людей, стоящих за ними |
|
Не в тему конечно, но можно: Мы видим лес за деревьями. А в лесу живые люди))) Со своими историями)))) |
|
link 6.02.2009 7:07 |
|
Вар.: Одни журнальные издания под колонками новостей предлагают просто статейный материал, мы же рассказываем нашим читателям о конкретных человеческих судьбах. |
| Спасибо большое. "...А в лесу живые люди..." - просто волшебно, жаль, что не смогу использовать )) |
| You need to be logged in to post in the forum |