 |
|
Subject: Поголовье Вопрос не будет ли данная фраза калькой с русского achievement of milk cattle up to 10 thousand heads?Возможно более по-английски будет achievement of a live-stock of milch cattle up to 10 thousand? |
| Это хуже, чем калька. Дайте русское предложение, если не трудно. |
|
link 19.01.2009 15:41 |
|
В английском все проще и все population pig population cattle population milk herd/cow population и т.д. только up to 10 thousand head без s! |
| You need to be logged in to post in the forum |