 |
|
Subject: с привязкой к курсу валюты busin. Подскажите перевод фразы "с привязкой к курсу валюты " в след. контексте:Кредиты предоставляются в местной валюте с привязкой к курсу валюты, в зависимости от привлеченных ресурсов. мой вариант: TIA |
| А кто именно привязан к иностранной валюте: сама местная валюта или сума кредита? |
| Наверное сумма кредита. |
| ..pegged to the currency['s] [exchange] rate |
|
link 18.01.2009 12:54 |
| Loans are povided in local currency based on the exchange rate, depending on the available resources. |
| You need to be logged in to post in the forum |