DictionaryForumContacts

 Yellow 4

link 12.01.2009 8:45 
Subject: No fee assessment
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Brand protection programme address concerns regarding Internet child pornography. Once an acquirer is notified of a child pornography merchant, the acquirer will have seven days to terminate that merchant.

1 or more child pornography - no fee assessment
Merchants identified in a 1 monthout of a rolling 12 months and merchant terminated within one week - $50,000 per merchant

Заранее спасибо

 Aiduza

link 12.01.2009 11:23 
no fee - бесплатно

 Alexander Oshis moderator

link 12.01.2009 11:34 
Как вариант: плата не начисляется.
Но лучше взять то, что предложил Aiduza, ибо короче :)

 

You need to be logged in to post in the forum