DictionaryForumContacts

 Nijntje

link 3.01.2009 12:43 
Subject: sales target market.
Здравствуйте!
Не могу осилить следующий "пассаж":
Sales target shall be divided as follows:
25% Store Appearance – responsible for all elements of store check and store open and closing procedures; 25% Training – incentivised for over achieving on sales courses, plus responsibility of training all specialists; 25% Promotion Sales Out – geared around the promotional planner of Exclusive Harrods Bundles set out in MA literature; 25% Allocated Area Sales Target – based on agreed sales plans.

В первую очередь непонятно, как Sales target (система роста продаж? План продаж?) делится на 4 компонента или фактора, из которых 25% и есть Sales target. И непонятно who is responsible, who is incentivised FOR OVER (???) achieving on courses...
Буду очень благодарна за отклики.

 lisulya

link 3.01.2009 21:25 
"sales" -- тут видимо имеется в виду "отдел продаж"

incentivised for over achieving on sales courses -- это наверное курсы для продавцов, при отличном завершении которых для особо прогрувшихся делаются всякие "подарки"

ключница текст составляла )))

 d.

link 4.01.2009 12:24 
sales target - план продаж

А пассаж ... мне каацца, тут речь о том, как начисляется бонус

 

You need to be logged in to post in the forum