 |
|
Subject: инициалы Не могу найти (и не помню, не знаю) как можно написать инициалы Ю.В. на английском?Помогите, а ? |
|
link 22.12.2008 11:49 |
| U.V For instance: Uriy Vladimirovich |
| Спасибо, я думала Юрий как-то с J должен начинаться, но теперь буду знать |
| lanar, это пишется Yu.V. |
|
link 22.12.2008 11:58 |
|
Ланар, сорри, племяшка прав!! Нефью РЕСПЕКТ!! |
|
link 22.12.2008 12:02 |
|
nephew, Никогда! Помилуйте, вы что китаянка что-ли!? Пожалейте мои седины, никогда так не пишите инициалы Ю, Я и т.д. Только первая буква, в данном случае Y (Yury или Yuri). |
|
Спасибо. Пусть будет Yu. Немного не привычно смотрится такое сокращение. Я уж думаю, а не написать ли мне полностью имя? С наступающим всех |
|
link 22.12.2008 12:05 |
|
>>Немного не привычно >> - да уж, у меня реально давление подскочило от такого... *angry* |
| Supa Traslata, я буду писать так, как меня учили |
|
link 22.12.2008 12:14 |
| Хорошо, что мои бывшие студенты, по крайней мере, будут писать такие вещи корректно. |
|
The tables here suggest that Ю is Ju which is news to me. http://translit.ndivision.net/nicy.dll?dread&article=1#bmk_Tab2 But I have found nothing to suggest that as an initial for Yury it is Yu. |
|
Alright, and can you find any other examples? I am not challenging you, I just want to see more than one source. |
|
link 22.12.2008 12:34 |
| Как было дело (могу предположить): автор спросил у некоего билингва, а как это будет, а тот ему и помог. Занавес. |
|
link 22.12.2008 12:37 |
| Здесь не тот случай, когда стоит гуглить направо-налево. Включите мозг. Есть, в конце концов, сравнительный анализ и наблюдения за языком.... |
|
ищите, кто мешает? на амазоне особенно удобно http://www.amazon.co.uk/Controlled-Queueing-Systems-Mikhail-Kitaev/dp/0849328624 http://www.amazon.co.uk/Demon-Mikhail-Yu-LERMONTOV/dp/B001BEHUES |
| Alright. Great. I am sold on Yu. but not on Yar. :) i will find it myself though, no worries. |
|
link 22.12.2008 12:48 |
| Все. I am outta here. Sapienti sat. Научитесь думать. |
|
link 22.12.2008 13:27 |
|
to Supa Traslata: если бы я была просто рефери и оценивала умение дискутировать - я бы присудила победу nephew, потому что его точска зрения более аргументирована. Вы же просто пытаетесь оскорбить и унизить человека... Можно услышать, i.e. увидеть ваши аргументы? |
| You need to be logged in to post in the forum |