DictionaryForumContacts

 samalina

link 11.12.2008 7:47 
Subject: quantificatum med.

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Hyperici herbae extractum siccum quantificatum

Заранее спасибо

 GhostLibrarian

link 11.12.2008 8:43 
предполагаю, что стандартизированный по содержанию

 samalina

link 11.12.2008 8:47 
GhostLibrarian, наверное, да, спасибо!

 pavel S

link 11.12.2008 12:41 
Hyperici herbae extractum это экстракт травы зверобоя. Что такое его стандартизированное содержание?

 GhostLibrarian

link 11.12.2008 16:17 
Павел, я врач, на фармацевт, поэтому не специалист в экстрактах
спросите у гугла. там стандартизированных экстрактов достаточно
например:
Наперстянки концентрат сухой стандартизированный
Сухой стандартизированный экстракт родиолы розовой 50 мг;
Сухой стандартизированный экстракт лимонника китайского 100 мг;
если предложите свой адекватный вариант - с удовольствием запомню

 GhostLibrarian

link 11.12.2008 16:18 
В Германии очень широко используется стандартизированный по содержанию гиперицина сухой экстракт травы зверобоя.
экстракт сои, стандартизированный по 40% содержанию изофлавонов
и т.д.

 samalina

link 12.12.2008 4:52 
GhostLibrarian, спасибо, очень полезная информация

 

You need to be logged in to post in the forum