 |
|
Subject: Новый расклад (заголовок) Пожалуйста, помогите перевести.Новый расклад Выражение встречается в следующем контексте: Нефтяные хроники: Новый расклад Несмотря на кризисные явления в мировой экономике, Казахстан в январе–октябре 2008 года уверенно наращивал объемы производства углеводородного сырья. Заранее огромное спасибо |
|
:new context :situation changed : ... сохранять метафору (карточную) нужно ли? |
| + the new reality/realities |
| You need to be logged in to post in the forum |