 |
|
Subject: Права требования к Заемщику переходят от Цедента к Цессионарию в том объеме и на тех условиях law Права требования к Заемщику переходят от Цедента к Цессионарию в том объеме и на тех условиях, которые существуют к моменту перехода прав по Кредитному договоруClaims against the Borrower shall pass/be transferred from the Assignor to the Assignee to the extent and on the terms existing at the time of assignment (?) of rights under the Loan Agreement...? |
|
Cаш, может, лучше в "логическом" активе? The Assignor shall assign the claims agst the B. to the A-nee in the SAME extent and on the SAME terms as of the time of their transfer (таки) under the LA ? |
| Пожалуй!... |
| You need to be logged in to post in the forum |